Fragen zur CSV-Reparatur

Kurze Antworten zu Datenschutz, Grenzen und Sonderfällen.

Wird meine Datei hochgeladen?

Nein. Die Datei wird in deinem Browser gelesen, verarbeitet und als neue Datei wieder heruntergeladen. Es gibt keinen Server, der sie empfängt, und nichts wird gespeichert. Du kannst das prüfen: Seite laden, Internetverbindung trennen, Datei reparieren – es funktioniert.

Was kostet das?

Nichts. Keine Anmeldung, keine Begrenzung der Zeilenzahl, auch gewerblich nutzbar.

Wie groß darf die Datei sein?

Bis 200 MB. Wie schnell es geht, hängt von deinem Gerät ab; einige Megabyte dauern meist nur einen Augenblick. Für Excel gilt zusätzlich die Grenze von 1.048.576 Zeilen je Arbeitsblatt (Microsoft Support).

In meiner Datei steht „M?nchen“ oder „M�nchen“. Geht das zu reparieren?

Leider nicht. Hier wurde das Zeichen beim Speichern schon ersetzt; welcher Buchstabe dort stand, ist nicht mehr in der Datei. Das Werkzeug zeigt dir, wie viele solcher Stellen es gibt. Exportiere die Daten neu, am besten als UTF-8. Reparierbar sind dagegen Folgen wie „ü“ (Zeichentabelle).

Warum steht in der Datei ="01067"?

So zeigt Excel die Postleitzahl 01067 mit ihrer führenden Null an. Ohne diese Schreibweise würde Excel sie als Zahl 1067 lesen. Das Werkzeug schützt so Werte mit führender Null, Nummern ab 12 Stellen und Werte wie „1-2“, die Excel als Datum lesen würde. Schalte „Führende Nullen … schützen“ aus, wenn du das nicht möchtest. Für Importe entfernt das Werkzeug die Schreibweise wieder.

Woran erkennt das Werkzeug, ob 1.234 eintausendzweihundertvierunddreißig oder eins Komma zwei drei vier ist?

Je Spalte: Kommen dort Werte wie „1.234,50“ oder „12,5“ vor, ist das Komma das Dezimalzeichen; bei „1,234.50“ oder „12.5“ der Punkt. Stehen in einer Spalte nur mehrdeutige Werte wie „1.234“, nimmt das Werkzeug an, dass das Zeichen ein Tausendertrennzeichen ist, wenn die Datei Semikolons nutzt, und ein Dezimalpunkt, wenn sie Kommas nutzt – und meldet das. Unter „Einstellungen → Quelle“ kannst du das Dezimalzeichen festlegen. Spalten mit ganzen Zahlen (Postleitzahlen, Nummern) bleiben unverändert.

Ändert das Werkzeug Datumswerte?

Nur, wenn du es einstellst: TT.MM.JJJJ oder JJJJ-MM-TT (ISO 8601). Erkannt werden beide Schreibweisen, auch mit Uhrzeit. Amerikanische Daten wie 03/04/2026 bleiben unverändert, weil sie nicht eindeutig sind.

Und LibreOffice, Numbers oder Google Tabellen?

LibreOffice Calc fragt beim Öffnen einer CSV nach Zeichensatz, Trennzeichen und Sprache; dort lässt sich vieles direkt einstellen. Das Werkzeug hilft trotzdem, wenn die Datei bereits doppelt kodierte Umlaute enthält oder wenn du sie an jemanden mit Excel weitergibst. Für andere Programme ist meist das Ziel „Für Import oder Upload“ (UTF-8 ohne BOM) die beste Wahl.

Kann ich auch Tabulator-getrennte Dateien bearbeiten?

Ja. Tabulator, Semikolon, Komma und senkrechter Strich werden erkannt und können auch als Ziel gewählt werden. Excels „Unicode-Text“ (UTF-16 mit Tabulatoren) wird ebenfalls gelesen.

Ich habe einen Fehler gefunden.

Danke! Schreib an die Adresse im Impressum und beschreibe, was passiert ist. Bitte schick keine Dateien mit personenbezogenen Daten mit – ein kleines, ausgedachtes Beispiel mit demselben Fehler reicht.